شکسپیر میگه: هر وقت زنت گریه میکنه میخواد خرت کنه و هر وقت میخنده مطمئن باش خرت کرده!؟
فقر کوچه های شهر مرا نفرین کرده
هماننده سکوت مرداب که همه جا را فرا می گیرد
در لابه لای این خیابان ها با نگاه خشمگین خویش قدم می زند
و چشم های ما را به دنبال خویش می کشاند
من سنگینی این نگاه را از کودکیم به دوش می کشم
گاه کودکانی می بینم که برایم آدامس می فروشد
نمی دانم آدامس بخرم یا کمی از درد او را
گاه هیچ یک را توان خریدن ندارم
گاه سگ ولگردی چنان با نگاهش به من التماس می کند
که خدای مرا می رباید
آری من خدایم را کنار شکسته ترین دلهای جهان یافتم
اگر در خانه بشینم وبه فکر مسجد باشم بهتر از این است که در مسجد بشینم و به فکر کفشهایم باشم
مجنون ایله من مکتب عشق ایچره اوخوردوق من مصحفی ختم ائتدیم او واللیل ده قالدی
بیر گون ده ائشیتدیک که دوشوب چوللره مجنون واللیل اولوب وردی جوانکن ده قوجالدی
بیر گون ده خبر گلدی که واللیل سی ایله جان وردی جهان ایچره یامان ولوله سالدی